Jami At-Tirmidhi — Hadith #29277

Hadith #29277
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ ‏"‏ مَثَلُ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ ‏:‏ ‏(‏ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ‏)‏ قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
Abdul bin Humaid nous a dit, Abu Al-Walid nous a dit, Hammad bin Salamah nous a dit, sous l'autorité de Shuaib bin Al-Habhab, sous l'autorité d'Anas bin Malik, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec un masque humide sur lui, a dit : « L'exemple d'une bonne parole est comme un bon arbre avec une racine ferme et ses branches dans le ciel. Il donne son fruit à tout moment avec la permission de son Seigneur. Il dit : « C’est le palmier : (C’est comme une mauvaise parole, comme un mauvais arbre déraciné du dessus de la terre.) « Il n’a aucune stabilité. » Il dit : « C’est de la coloquinte amère. » Il a dit : « J'ai dit cela à Abu Al-Aaliyah, et il a dit : « Il est véridique et bon. Qutaibah nous l'a dit, Abu nous l'a dit Bakr bin Shuaib bin Al-Habhab, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Anas bin Malik, similaire dans sa signification, mais il ne l'a pas rapporté et n'a pas mentionné la parole d'Abu Al-Aliya. Ceci est plus correct que le hadith de Hammad bin Salamah, et plus d'une personne a rapporté quelque chose comme cela sur une base conditionnelle, et nous ne connaissons personne qui l'a attribué au Prophète à l'exception de Hammad bin Salamah, et il l'a rapporté. Mouammar, Hammad bin Zaid et plus d'une personne, et ils ne l'ont pas raconté. Ahmad bin Abdah al-Dhabi nous a raconté, Hammad bin Zaid nous a raconté, sous l'autorité de Shuaib bin Al-Habhab, sous l'autorité d'Anas bin Malik, semblable au hadith de Qutaibah, mais il ne l'a pas rapporté.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3119
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes