जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२७७

हदीस #२९२७७
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ ‏"‏ مَثَلُ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ ‏:‏ ‏(‏ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ‏)‏ قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
अब्दुल बिन हुमैद ने हमें बताया, अबू अल-वालिद ने हमें बताया, हम्माद बिन सलाम ने हमें बताया, शुएब बिन अल-हभाब के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उस पर गीला मुखौटा पहने हुए, उन्होंने कहा, "एक अच्छे शब्द का उदाहरण एक अच्छे पेड़ की तरह है जिसकी जड़ मजबूत है और इसकी शाखाएँ आकाश में हैं।" यह अपने भगवान की अनुमति से हर समय अपना फल देता है। उन्होंने कहा, "यह ताड़ का पेड़ है: (यह एक बुरे शब्द की तरह है, पृथ्वी के ऊपर से उखाड़े गए एक बुरे पेड़ की तरह।) "इसमें कोई स्थिरता नहीं है।" उन्होंने कहा, "यह कड़वा कोलोसिंथ है।" उन्होंने कहा, "मैंने यह बात अबू अल-आलिया को बताई और उन्होंने कहा, "वह सच्चा और अच्छा है।" क़ुतैबा ने हमें बताया, अबू ने हमें बताया बक्र बिन शुएब बिन अल-हभाब ने अपने पिता के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, इसके अर्थ में इसके समान, लेकिन उन्होंने इसका वर्णन नहीं किया और अबू अल-अलिया के कहने का उल्लेख नहीं किया। यह हम्माद बिन सलामाह की हदीस से अधिक सही है, और एक से अधिक लोगों ने सशर्त आधार पर इस तरह की बात बताई है, और हम हम्माद बिन सलामाह को छोड़कर किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में नहीं जानते हैं जिसने इसे पैगंबर के लिए जिम्मेदार ठहराया हो, और उन्होंने इसे सुनाया हो। मुअम्मर, हम्माद बिन ज़ैद और एक से अधिक व्यक्ति, और उन्होंने इसका वर्णन नहीं किया। अहमद बिन अब्दा अल-धाबी ने हमें सुनाया, हम्माद बिन ज़ैद ने शुएब बिन अल-हभाब के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, कुतैबह की हदीस के समान, हमें सुनाया, लेकिन उन्होंने इसे नहीं सुनाया।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३११९
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और