Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29412
Hadith #29412
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، سَمِعَا أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ : (قلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ) " . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ " . فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ قَالَ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ . قَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ : ( يوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ) . قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ ( رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ) فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الآخِرَةِ قَالَ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ الدُّخَانُ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْقَمَرُ وَقَالَ الآخَرُ الرُّومُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Abd al-Malik bin Ibrahim al-Jdi erzählte uns, Shu’bah erzählte uns, auf die Autorität von Al-A’mash und Mansour, sie hörten Abu Al-Duha, Er erzählte auf die Autorität von Masruq. Er sagte: „Ein Mann kam zu Abdullah und sagte: ‚Ein Geschichtenerzähler erzählt Geschichten. Er sagt, dass Rauch aus der Erde kommt, also nimmt er es. In der Anhörung der Ungläubigen nimmt der Gläubige die Form einer Erkältung an. Er sagte, also wurde er wütend und lehnte sich zurück, dann setzte er sich. Dann sagte er: „Wenn einer von euch gefragt wird, was er weiß, lasst ihn es sagen, sagte Mansour, lasst ihn es sagen, und wenn er gefragt wird, was er nicht weiß, soll er sagen, Gott weiß es am besten, denn wenn man ihn fragt, was er nicht weiß, kommt es auf das Wissen eines Menschen an. Er weiß, dass er sagt: „Gott weiß es am besten“, denn Gott, der Allmächtige, sagte zu seinem Propheten: (Sprich: „Ich verlange von dir keine Belohnung, und ich gehöre nicht zu denen, die etwas verlangen.“) Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sah, dass die Quraisch gegen ihn rebellierten, sagte er: „O Gott, hilf ihnen bei sieben Dingen wie dem siebten von Joseph.“ „Also nahm sie sie ein Jahr lang und zählte alles, bis sie die Häute und die toten Körper aßen, und einer von ihnen sagte: ‚Knochen‘. Er sagte, und er begann aus der Erde zu kommen Der Himmel ist mit klarem Rauch gefüllt. * Die Menschen werden umhüllt. Dies ist eine schmerzhafte Qual.) Mansour sagte dies, weil er sagte: „Unser Herr, entferne die Qual von uns. Gläubige.“ Wird die Qual des Jenseits beseitigt? Er sagte: „Die Unterdrückung und die Dunkelheit sind vorüber.“ Und einer von ihnen sagte: „Der Mond“, und der andere sagte: „Die Römer.“ sagte Abu Issa. Und Al-Lazam bedeutet „Tag des Badr“. Er sagte, und dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Masruq (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3254
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung