Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27612

Hadith #27612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ وَمَرَّتْ بِعِصَابَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا وَأَتَوْهَا فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا ‏.‏ فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ‏"‏ ارْجُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ‏.‏
Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi erzählte uns, Muhammad ibn Yusuf erzählte uns im Auftrag Israels, Samak ibn Harb erzählte uns im Auftrag von Alqamah ibn Wa'il. Al-Kindi berichtete auf Anraten seines Vaters, dass eine Frau während der Zeit des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hinausgegangen sei und beten wollte, und ein Mann ihr begegnet sei und sie geküsst habe. Also löste er sich von ihr, und sie schrie, also ging er, und ein Mann ging an ihr vorbei und sie sagte: „Dieser Mann hat mir das und das angetan.“ Sie kam an einer Gruppe von Einwanderern vorbei und sagte: „Dieser Mann hat mir das und das angetan.“ Sie machten sich also auf den Weg, nahmen den Mann, von dem sie glaubte, dass er mit ihr Geschlechtsverkehr hatte, und brachten sie her. Sie sagte: „Ja, das ist er.“ Also brachten sie ihn zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Als er befahl, ihn zu steinigen, stand ihr Begleiter, der auf sie gefallen war, auf und sagte: „O Gesandter.“ Bei Gott, ich bin ihre Freundin. Da sagte er zu ihr: „Geh, denn Gott hat dir vergeben.“ Und er sagte ein freundliches Wort zu dem Mann und sagte es zu dem Mann, der gefallen war: „Steinige ihn.“ Und er sagte: „Er hat auf eine Weise Buße getan, dass die Menschen von Medina es angenommen hätten, wenn sie Buße getan hätten.“ Abu Issa sagte dies. Ein Hadith von Hasan Gharib Sahih. Und Alqamah bin Wael bin Hajar hörte es von seinem Vater, und er ist älter als Abd al-Jabbar bin Wael und Abd al-Jabbar. Bin Wael Er hörte nichts von seinem Vater
Erzählt von
Alqamah bin Wa'il al-Kindi (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 17/1454
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 17: Strafrecht
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe