Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29526
Hadith #29526
حدثنا [محمد بن بشار] حدثنا [شفوان بن عيسى] حدثنا [الحارث بن عبد الرحمن بن أبي دباب] عن [سعيد بن أبي سعيد المقبري] عن [أبي هريرة] قال؛ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس ثم حمد الله وحمد الله بإذنه، ثم قال ربه: يرحم الله، يا آدم اذهب إلى الملائكة إلى ملأ جلوس فسلموا عليك، قالوا وعليكم السلام ورحمة الله، ثم قال: فرجع إلى ربه، فقال الله: هذه تحيتك وتحيتك بين أولادك، فقال الله له وهو متشابك اليدين: اختر بين الاثنين ما شئت، فقال الله: هم ذريتك، فتبين أن كل واحد منهم مكتوب عمره بين عينيه، فقال آدم يا رب من هذا ابنك؟ لقد كتب أربعين عاما وبعض عمري له ستين سنة. قال الله: ذلك حقك، قال النبي صلى الله عليه وسلم: ثم وضع في الجنة كما شاء الله، ثم أنزل منه. وكان آدم يحصي عمره قال: ثم أتاه ملك الموت فقال له آدم: لقد عجلت، لقد كتب لي منذ ألف سنة. قال الملاك؛ صحيح، ولكنك أعطيت داود ابنك ستين سنة. "فجحد آدم وكذبت ذريته، فنسي ونسي ذريته"، قال: فمن تلك الساعة أمر بالكتابة والإتيان بالشهود. قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الجانب، ولم يروه من جانب واحد عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. من تاريخ [زيد بن أسلم] عن [أبي صالح] عن [أبي هريرة] عن النبي صلى الله عليه وسلم
[Muhammad bin Bashar] erzählte uns, [Shaffwan bin Issa] erzählte uns, [Al-Harith bin Abdul Rahman bin Abi Dabbab] erzählte uns im Namen von [Saeed bin Abi Saeed Al-Maqbari], im Namen von [Abu Hurairah]“, sagte er; Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Als Gott Adam erschuf und ihm den Geist einhauchte, nieste er, dann dankte er Gott und lobte Gott mit seiner Erlaubnis, dann sagte sein Herr: Möge Gott barmherzig sein, o Adam, geh zu den Engeln zu einer Sitzgruppe und sie begrüßten dich. Sie sagten: ‚Friede und Gottes Barmherzigkeit seien mit dir.‘ Dann sagte er: Also kehrte er zu seinem Herrn zurück und sagte: Gott: Das ist dein Gruß und dein Gruß unter deinen Kindern. Gott sagte zu ihm, während er Händchen hielt: Wähle zwischen den beiden, was immer du willst. Gott sagte: Sie sind deine Nachkommen. Es stellte sich heraus, dass jedem von ihnen sein Alter zwischen den Augen stand. Da sagte Adam: „O Herr, wer ist dieser dein Sohn?“ Er schrieb vierzig Jahre lang, und einige meiner Altersgenossen sind sechzig Jahre alt. Gott sagte: Das ist dein Recht. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: Dann wurde er in das Paradies gebracht, wie Gott es wollte, und dann wurde er von dort herabgesandt. Adam zählte sein Leben und sagte: Dann kam der Engel des Todes zu ihm und sagte: Zu ihm Adam: Ich habe mich beeilt, er hat mir vor tausend Jahren geschrieben. Der Engel sagte; Stimmt, aber Sie haben Ihrem Sohn David sechzig Jahre gegeben. „Adam leugnete es und seine Nachkommen logen, also vergaß er es und seine Nachkommen vergaßen es.“ Er sagte: Von diesem Moment an wurde ihm befohlen, zu schreiben und Zeugen vorzubringen. Abu Issa sagte: „Dies ist in dieser Hinsicht ein guter und seltsamer Hadith, und sie haben ihn nicht von einer Seite auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, überliefert.“ Aus der Geschichte von [Zaid bin Aslam] auf der Autorität von [Abu Salih] auf der Autorität von [Abu Hurairah] auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Friede sei mit ihm
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3368
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung