Jami' at-Tirmidhi — Hadith #29526
Hadith #29526
حدثنا [محمد بن بشار] حدثنا [شفوان بن عيسى] حدثنا [الحارث بن عبد الرحمن بن أبي دباب] عن [سعيد بن أبي سعيد المقبري] عن [أبي هريرة] قال؛ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس ثم حمد الله وحمد الله بإذنه، ثم قال ربه: يرحم الله، يا آدم اذهب إلى الملائكة إلى ملأ جلوس فسلموا عليك، قالوا وعليكم السلام ورحمة الله، ثم قال: فرجع إلى ربه، فقال الله: هذه تحيتك وتحيتك بين أولادك، فقال الله له وهو متشابك اليدين: اختر بين الاثنين ما شئت، فقال الله: هم ذريتك، فتبين أن كل واحد منهم مكتوب عمره بين عينيه، فقال آدم يا رب من هذا ابنك؟ لقد كتب أربعين عاما وبعض عمري له ستين سنة. قال الله: ذلك حقك، قال النبي صلى الله عليه وسلم: ثم وضع في الجنة كما شاء الله، ثم أنزل منه. وكان آدم يحصي عمره قال: ثم أتاه ملك الموت فقال له آدم: لقد عجلت، لقد كتب لي منذ ألف سنة. قال الملاك؛ صحيح، ولكنك أعطيت داود ابنك ستين سنة. "فجحد آدم وكذبت ذريته، فنسي ونسي ذريته"، قال: فمن تلك الساعة أمر بالكتابة والإتيان بالشهود. قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الجانب، ولم يروه من جانب واحد عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. من تاريخ [زيد بن أسلم] عن [أبي صالح] عن [أبي هريرة] عن النبي صلى الله عليه وسلم
[Muhammad bin Bashar] told us [Shaffwan bin Issa] told us [Al-Harith bin Abdul Rahman bin Abi Dabbab] told us on the authority of [Saeed bin Abi Saeed Al-Maqbari] on the authority of [Abu Hurairah] he said; The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When God created Adam and breathed the spirit into him, he sneezed, then he thanked God and praised God with His permission, then his Lord said: May God have mercy, O Adam, go to the angels to a seated group and they greeted you. They said, ‘Peace and God’s mercy be upon you.’ Then he said: So he returned to his Lord, and he said: God: This is your greeting and your greeting among your children. God said to him while he was holding hands: Choose between the two whatever you want. God said: They are your descendants. It turned out that each one of them had his age written between his eyes. Then Adam said, O Lord, who is this your son? He wrote for forty years, and some of my age is sixty years old. God said: That is your right. The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: Then he was placed in Paradise as God wished, then he was sent down from it. Adam was counting his life and said: Then the Angel of Death came to him and said To him Adam: I hastened, he wrote to me a thousand years ago. The angel said; True, but you gave your son David sixty years. “Adam denied it and his descendants lied, so he forgot and his descendants forgot.” He said: From that moment he was ordered to write and bring witnesses. Abu Issa said: This is a good and strange hadith from this aspect, and they did not narrate it from one aspect on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. From the history of [Zaid bin Aslam] on the authority of [Abu Salih] on the authority of [Abu Hurairah] on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace Peace be upon him
Source
Jami' at-Tirmidhi # 47/3368
Grade
Hasan Sahih
Category
Chapter 47: Chapters on Tafsir