Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29669

Hadith #29669
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ ‏.‏
Ibrahim bin Yaqoub erzählte uns, Amr bin Asim erzählte uns, Hammad bin Salamah erzählte uns, auf die Autorität von Thabit, auf die Autorität von Amr bin Abi Salamah, auf die Autorität seiner Mutter, Umm Salamah, auf die Autorität von Abu Salamah, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Wenn einem von euch ein Unglück widerfährt, soll er sagen: (Wir gehören tatsächlich dazu zu Gott und Zu Ihm werden wir zurückkehren.) O Gott, ich denke, dass mein Leid bei Dir liegt, also belohne mich dafür und ersetze es durch etwas Besseres für mich.“ Als Abu Salamah im Sterben lag, sagte er: „Oh Gott, bringe in meiner Familie jemanden hervor, der besser ist als ich.“ Als er starb, sagte Umm Salamah: (Zu Allah gehören wir, und zu Ihm werden wir zurückkehren) Ich habe Zuflucht vor Allah gesucht. Mein Leid, also belohne mich dafür. Abu Issa sagte: Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith von dieser Route. Dieser Hadith wurde von einem anderen Ort als diesem überliefert. Die erste Überlieferung basiert auf der Autorität von Umm Salamah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und Abu Salamas Name ist Abdullah bin Abdul Asad.
Erzählt von
Umar bin Abu Salamah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3511
Grad
Sahih Isnaad
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Death

Verwandte Hadithe