জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৬৬৯

হাদিস #২৯৬৬৯
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ ‏.‏
আমাদের থেকে ইবরাহীম ইবনু ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনু সালামাহ বর্ণনা করেছেন, সাবিতের সূত্রে, আমর ইবনু আবী সালামা থেকে, তাঁর মা উম্মে সালামা থেকে, আবূ সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তিনি বলেন, আপনার সম্পর্কে, তাকে বলতে দিন: (প্রকৃতপক্ষে, আমরা ঈশ্বরের এবং আমরা তাঁর কাছেই ফিরে যাব।) হে আল্লাহ, আমি আমার দুঃখ-কষ্টকে তোমার কাছে বলে মনে করি, তাই আমাকে এর জন্য পুরস্কৃত করুন এবং এর পরিবর্তে আমার জন্য আরও ভাল কিছু দিয়ে দিন।" আবূ সালামাহ যখন মারা যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন, হে আল্লাহ, আমার পরিবারের মধ্যে আমার চেয়ে উত্তম কাউকে সৃষ্টি করুন। যখন তিনি মারা যান, তখন উম্মে সালামা (রাঃ) বললেনঃ (আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁর কাছেই ফিরে যাব) আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেছি। আমার কষ্ট, তাই এর জন্য আমাকে পুরস্কৃত করুন। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এটি এই পথের একটি হাসান গরীব হাদীস। এ হাদিসটি এ ছাড়া অন্য থেকে বর্ণিত হয়েছে। প্রথম বর্ণনাটি উম্মে সালামাহ (রাঃ) থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বরাতে এবং আবু সালামার নাম আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল আসাদ।
বর্ণনাকারী
উমর বিন আবু সালামাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৫১১
গ্রেড
Sahih Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mother #Death

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস