जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९६६९
हदीस #२९६६९
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : ( إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا " . فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : ( إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ .
इब्राहीम बिन याक़ूब ने हमें सुनाया, अम्र बिन आसिम ने हमें सुनाया, हम्माद बिन सलामा ने हमें थबीत के अधिकार पर, अम्र बिन अबी सलामा के अधिकार पर, अपनी मां उम्म सलामा के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर सुनाया, कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "यदि तुम में से किसी पर कोई विपत्ति आती है, तो उसे कहने दो: (वास्तव में, हम ईश्वर के हैं और) हम उसी की ओर लौटेंगे।) हे भगवान, मैं अपनी पीड़ा को आपके साथ मानता हूं, इसलिए मुझे इसके लिए पुरस्कृत करें और इसे मेरे लिए कुछ बेहतर से बदल दें। जब अबू सलामा मर रहे थे, तो उन्होंने कहा कि हे भगवान, मेरे परिवार में मुझसे बेहतर कोई पैदा करो। जब उनकी मृत्यु हुई, तो उम्म सलामा ने कहा: (हम अल्लाह के हैं, और हम उसी की ओर लौटेंगे) मैंने अल्लाह की दृष्टि में शरण मांगी है। मेरा दुःख, इसलिये मुझे इसका बदला दो। अबू इस्सा ने कहा: यह इस मार्ग से एक हसन ग़रीब हदीस है। यह हदीस इससे इतर से रिवायत है. पहला वर्णन उम्म सलामा के अधिकार पर है, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अबू सलामा का नाम अब्दुल्ला बिन अब्दुल असद है।
वर्णनकर्ता
उमर बिन अबू सलामा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५११
दर्जा
Sahih Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ