Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29693

Hadith #29693
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِيِنَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ وَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أَغْضُضُ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَازَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ عَرْضِهِ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًا قَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لاَ يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan sagte uns, auf die Autorität von Asim bin Abi Al-Najjoud, auf die Autorität von Zirr bin Hubaysh, er sagte: „Ich bin nach Safwan bin Assal Al-Muradi gekommen.“ Ich frage ihn, ob er die Socken abwischen soll, und er sagte: „Was hat dich hierher gebracht, oh Zirr?“ Ich sagte: „Suche nach Wissen.“ Er sagte: „Die Engel senken ihre Flügel.“ Für den Wissenssuchenden, der mit dem, was er sucht, zufrieden ist. Ich sagte, dass es mir in der Brust wehtat, nach dem Stuhlgang und Urinieren über die Socken zu wischen, und ich war eine Frau von Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, also kam ich, um Sie zu fragen: Haben Sie gehört, dass er etwas darüber gesagt hat? Er sagte, ja, er hat uns immer bestellt, wenn wir auf Reisen waren oder unterwegs waren. Dass wir unsere Socken drei Tage und Nächte lang nicht ausziehen, außer bei ritueller Unreinheit, aber auch beim Stuhlgang, beim Wasserlassen und beim Schlafen. Also sagte ich: „Haben Sie ihn das erwähnen hören?“ Etwas über Leidenschaft. Er sagte: „Ja, wir waren mit dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf einer Reise, und während wir bei ihm waren, rief ihm ein Beduine mit lauter Stimme zu: ‚Oh!‘ Mohammed. Dann antwortete ihm der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, mit einer Stimme, die seiner eigenen Stimme ähnelte: „Ha’um.“ Und wir sagten zu ihm: „Wehe dir, senke deine Stimme, denn du bist auf der Seite des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm.“ Er sagte: „Das wurde dir verboten.“ Er sagte: „Bei Gott, ich werde nicht die Augen verschließen.“ Der Beduine sagte: „Ein Mann liebt Menschen, wenn er sich ihnen anschließt.“ Er sagte: Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Ein Mensch wird am Tag der Auferstehung bei denen sein, die er liebt.“ Er redete weiter zu uns, bis er ein Kapitel aus der Zeit vor dem Maghrib erwähnte, den Verlauf seiner Präsentation. Oder der Reiter reist vierzig oder siebzig Jahre lang so schnell er kann. Sufyan sagte: „Vor der Levante schuf Gott sie an dem Tag, an dem er die Himmel erschuf.“ Und die Erde ist offen, also zur Buße, und sie wird nicht geschlossen, bis die Sonne von ihr aufgeht.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Zirr bin Hubaish (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3535
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe