जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९६९३

हदीस #२९६९३
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِيِنَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ وَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أَغْضُضُ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَازَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ عَرْضِهِ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًا قَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لاَ يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
इब्न अबी उमर ने हमें बताया, सुफियान ने हमें बताया, असीम बिन अबी अल-नज्जौद के अधिकार पर, ज़िर बिन हुबैश के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैं सफ़वान बिन असल अल-मुरादी के पास आया। मैंने उससे मोज़ों पर मसह करने के बारे में पूछा तो उसने कहा, "ऐ ज़िर्र, तुम क्या लाए हो?" मैंने कहा, "ज्ञान की तलाश।" उन्होंने कहा, "स्वर्गदूत अपने पंख नीचे कर लेते हैं।" ज्ञान के उस खोजी के लिए जो जो चाहता है उससे संतुष्ट है। मैंने कहा कि शौच और पेशाब करने के बाद मोज़े पर पोंछने से मेरी छाती में दर्द होता है, और मैं पैगंबर के साथियों में से एक महिला हूं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसलिए मैं आपसे पूछने आया था, क्या आपने उन्हें इस बारे में कुछ भी उल्लेख करते सुना है? उन्होंने कहा, हां, जब हम यात्रा पर होते थे या यात्रा कर रहे होते थे तो वह हमें आदेश देते थे। कि हम तीन दिन और उनकी रातों में अपने मोज़े नहीं उतारते, अनुष्ठान की अशुद्धता को छोड़कर, बल्कि शौच, पेशाब और नींद के लिए भी। तो मैंने कहा, "क्या तुमने उसका जिक्र सुना?" जुनून के बारे में कुछ. उन्होंने कहा, "हां, हम पैगंबर के साथ थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें यात्रा पर शांति प्रदान करें, और जब हम उनके साथ थे, एक बेडौइन ने ऊंची आवाज में उन्हें बुलाया, 'ओह!' मुहम्मद. तब ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उसे अपनी आवाज के समान आवाज में उत्तर दिया, "हाउम।" और हमने उससे कहा, "हाय तुम पर, अपनी आवाज़ कम करो, क्योंकि तुम पैगंबर के साथ हो, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो।" उन्होंने कहा, "तुम्हें इससे मना किया गया है।" उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, मैं आंखें नहीं मूंदूंगा।" बेडौइन ने कहा, "एक आदमी लोगों से प्यार करता है जब वह उनसे जुड़ता है।" उसने कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "पुनरुत्थान के दिन एक व्यक्ति उन लोगों के साथ रहेगा जिन्हें वह प्यार करता है।" उन्होंने हमसे तब तक बात करना जारी रखा जब तक उन्होंने अपनी प्रस्तुति के दौरान मगरिब से पहले के एक अध्याय का उल्लेख नहीं किया। या सवार चालीस या सत्तर साल तक जितनी तेजी से यात्रा कर सकता है यात्रा करता है। सुफ़ियान ने कहा, "लेवेंट से पहले, भगवान ने इसे उसी दिन बनाया था जिस दिन उसने स्वर्ग बनाया था।" और पृय्वी तौबा के लिये खुली है, और जब तक उस में से सूर्य न निकले तब तक वह बन्द न होगी। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
ज़िर्र बिन हुबैश (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५३५
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और