Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29719

Hadith #29719
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلاَ أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ الْمُزَنِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏
Ahmad bin Al-Hasan erzählte uns, Abdullah bin Nafi’ Al-Sayegh erzählte es uns, indem er von ihm auf die Autorität von Hammad bin Abi Humaid, auf die Autorität von Zaid bin Aslam, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Omar ibn al-Khattab vorlas, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, eine Mission vor Nadschd aussandte, und sie nahmen viel Beute mit und beschleunigten die Rückkehr. Dann sagte einer von denen, die nicht ausgegangen waren: „Wir haben noch nie gesehen, dass eine Delegation schneller zurückkehrte oder eine bessere Beute hatte als diese Delegation.“ Dann sagte der Prophet: „Soll ich dich nicht rechtleiten?“ Über ein Volk, das eine bessere Beute hatte und schneller zurückkam, ein Volk, das am Morgengebet teilnahm und dann da saß und an Gott dachte, bis es ihm dämmerte. Die Sonne, denn sie kehren am schnellsten zurück und sind die Besten in der Beute.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir wissen es nur aus dieser Quelle.“ Hammad bin Abi Humaid ist Abu Ibrahim Al-Ansari Al-Muzani, und er ist Muhammad bin Abi Humaid Al-Madani, und er ist schwach in Hadithen.
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3561
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe