Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29732
Hadith #29732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذُكِرَ الْوُضُوءُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Sufyan bin Waki‘ erzählte uns, Jarir erzählte uns, auf die Autorität von Mansour, auf die Autorität von Saad bin Ubaidah, Al-Baraa sagte mir, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn du zu Bett gehst, vollziehe deine Gebetswaschung, dann lege dich auf deine rechte Seite und sage dann: O Gott, ich wende mein Gesicht dir zu.“ Und ich habe dir meine Angelegenheiten anvertraut und dir aus Angst und Sehnsucht nach dir den Rücken gekehrt. Es gibt keine Zuflucht oder Zuflucht vor dir außer in dir. Ich habe an Ihr Buch geglaubt, das Sie herabgesandt haben, und an Ihren Propheten, den Sie gesandt haben. Wenn Sie also in Ihrer Nacht sterben, werden Sie auf dem richtigen Weg sterben.“ Er sagte: „Ich habe sie wiederholt, um ihn daran zu erinnern, und ich sagte: ‚Ich glaube.‘“ In Deinem Gesandten, den Du gesandt hast. Er sagte: „Sag: ‚Ich glaube an deinen Propheten, den du gesandt hast.‘“ Er sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Er wurde von anderen überliefert.“ Es wird auf Grundlage der Autorität von Al-Bara‘ überliefert, und wir wissen von keiner Erwähnung der Waschung in einer der Überlieferungen, außer in diesem Hadith.
Erzählt von
Al-Bara' Bin 'azib
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3574
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete