Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29732
Hadis #29732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذُكِرَ الْوُضُوءُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Süfyan bin Veki' bize, Cerir'in Mansur'dan, Sa'd bin Ubeyde'den rivayet ettiğine göre, El-Berâ bana şunu anlattı: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), Allah ona bereket versin ve huzur versin, şöyle buyurdu: "Yatağınıza girdiğiniz zaman, namaz için abdest alın, sonra sağ yanınıza yatın, sonra şöyle deyin: Allah'ım, yüzümü sana çeviriyorum. Ben de işimi sana havale ettim ve korkudan ve sana olan arzumdan dolayı sana sırt çevirdim. Senden başka, senden sığınacak, sığınacak yoktur. İndirdiğin kitaba ve gönderdiğin Peygamberine iman ettim, eğer gecesinde ölürsen, doğru yolda ölürsün.” “Hatırlatmak için bunları tekrarladım ve ‘İnanıyorum’ dedim” dedi. Gönderdiğin elçinde. "De ki: 'Gönderdiğin Peygamberine iman ettim.'" Buyurdu ki: "Bu, sahih ve güzel bir hadistir. Başkalarından rivayet edilmiştir." Bu hadis, Bera'dan rivayet edilmiştir ve bu hadis dışında hiçbir rivayette abdestten bahsedildiğini bilmiyoruz.
Rivayet eden
Al-Bara’ bin 'Azib narrated that the Prophet (ﷺ) said
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3574
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar