جامع ترمذی — حدیث #۲۹۷۳۲

حدیث #۲۹۷۳۲
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ ‏"‏ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذُكِرَ الْوُضُوءُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، وہ سعد بن عبیدہ رضی اللہ عنہ سے، کہ مجھ سے البراء رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم بستر پر جاؤ تو نماز کے لیے وضو کرو، پھر دائیں کروٹ پر لیٹ جاؤ، پھر کہو کہ اے اللہ میں اپنا منہ موڑ لیتا ہوں۔ اور میں نے اپنے معاملات آپ کے سپرد کر دیے ہیں اور آپ کے خوف اور خواہش سے آپ کی طرف پیٹھ پھیر لی ہے۔ تیرے سوا کوئی پناہ یا جائے پناہ نہیں۔ میں تیری نازل کردہ کتاب پر اور تیرے نبی پر جس کو تو نے بھیجا ہے ایمان لایا، پس اگر تیری رات کو موت آئے تو راہ راست پر مرے گا۔ اس نے کہا، "میں نے انہیں یاد دلانے کے لیے دہرایا، اور میں نے کہا، 'میں یقین کرتا ہوں'۔" اپنے رسول میں جسے تو نے بھیجا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہہ دو کہ میں تمہارے نبی پر ایمان لاتا ہوں جسے تم نے بھیجا ہے۔“ اس نے کہا: ”یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، اسے دوسروں سے روایت کیا گیا ہے۔ یہ البراء کی سند سے مروی ہے اور ہمیں اس حدیث کے علاوہ کسی روایت میں وضو کا ذکر نہیں ملتا۔
راوی
Al-Bara’ bin 'Azib narrated that the Prophet (ﷺ) said
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۷۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother #Death

متعلقہ احادیث