जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९७३२
हदीस #२९७३२
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذُكِرَ الْوُضُوءُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
सुफियान बिन वाकी ने हमें बताया, जरीर ने हमें बताया, मंसूर के अधिकार पर, साद बिन उबैदा के अधिकार पर, अल-बारा ने मुझे बताया, कि भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा, "जब आप बिस्तर पर जाते हैं, तो प्रार्थना के लिए स्नान करें, फिर अपनी दाहिनी ओर लेटें, फिर कहें, हे भगवान, मैं अपना चेहरा आपकी ओर कर देता हूं। और मैं ने अपना काम तुझे सौंप दिया है, और भय और तेरी अभिलाषा के कारण तेरी ओर मुंह फेर लिया है। तेरे सिवा कोई पनाह या पनाह नहीं है। मैं तेरी किताब पर ईमान लाया हूँ जो तूने नाज़िल की है और तेरे नबी पर जिसे तूने भेजा है, इसलिए अगर तू अपनी रात को मरेगा तो सीधे रास्ते पर मरेगा।” उन्होंने कहा, "मैंने उन्हें याद दिलाने के लिए उन्हें दोहराया, और मैंने कहा, 'मुझे विश्वास है।'" अपने रसूल में जिसे तूने भेजा है। उन्होंने कहा, "कहो, 'मैं तुम्हारे पैगंबर पर विश्वास करता हूं जिसे तुमने भेजा है।'" उन्होंने कहा, "यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। यह दूसरों से सुनाई गई थी।" यह अल-बारा के अधिकार पर वर्णित है, और हम इस हदीस को छोड़कर किसी भी कथन में स्नान के किसी भी उल्लेख के बारे में नहीं जानते हैं।
वर्णनकर्ता
Al-Bara’ bin 'Azib narrated that the Prophet (ﷺ) said
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५७४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ