Jami At-Tirmidhi — Hadith #29732
Hadith #29732
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذُكِرَ الْوُضُوءُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Sufyan bin Waki' nous a dit, Jarir nous a dit, sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité de Saad bin Ubaidah, Al-Baraa m'a dit, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quand tu te couches, fais tes ablutions pour la prière, puis allonge-toi sur le côté droit, puis dis : Ô Dieu, je tourne mon visage vers Toi. Et je t'ai confié mes affaires et je t'ai tourné le dos par peur et par désir pour toi. Il n’y a de refuge ou de refuge contre toi qu’en toi. J'ai cru en ton livre que tu as fait descendre et en ton Prophète que tu as envoyé, donc si tu meurs dans la nuit, tu mourras sur le bon chemin. Il a dit : « Je les ai répétés pour le lui rappeler, et j’ai dit : ‘Je crois.’ » Dans Ton Messager que Tu as envoyé. Il dit : "Dis : 'Je crois en ton Prophète que Tu as envoyé.'" Il dit : "C'est un hadith bon et authentique. Il a été rapporté par d'autres." Il est rapporté sous l’autorité d’Al-Bara’, et nous ne connaissons aucune mention des ablutions dans aucun des récits sauf dans ce hadith.
Rapporté par
Al-Bara’ bin 'Azib narrated that the Prophet (ﷺ) said
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3574
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations