Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29817

Hadith #29817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ إِلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَمَنَّ إِلَيْنَا يَعْنِي أَمَنَّ عَلَيْنَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawareb erzählte uns, er sagte, Abu Awanah sagte uns, auf die Autorität von Abd al-Malik ibn Umair, auf die Autorität von Ibn Abi Al-Mu'alla, auf die Autorität seines Vaters, sagte, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, eines Tages eine Predigt hielt und sagte: „In der Tat wurde einem Mann von seinem Herrn die Wahl gegeben, in dieser Welt zu leben.“ so lange er wollte.“ Er lebt und isst in dieser Welt, was auch immer er essen möchte, und kommt zwischen der Begegnung mit seinem Herrn und so entscheidet er sich, seinem Herrn zu begegnen.“ Er sagte, dann weinte Abu Bakr, und seine Gefährten sagten: „Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, wunderst du dich nicht über diesen Scheich, als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, einen gerechten Mann erwähnte, dessen Herr ihm die Wahl zwischen dieser Welt gegeben hatte?“ Und zwischen der Begegnung mit seinem Herrn entschied er sich, seinem Herrn zu begegnen. Er sagte: Abu Bakr wusste am besten darüber Bescheid, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte, und so sagte Abu Bakr: Vielmehr opfern wir für euch unsere Väter und unseren Reichtum. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es gibt niemanden unter den Menschen, der in seiner Gesellschaft oder in seinem Besitz an uns geglaubt hat.“ Ibn Abi Quhafa, und wenn ich Ibn Abi Quhafa als Freund genommen hätte, hätte ich Ibn Abi Quhafa als Freund genommen, aber Freundlichkeit und Brüderlichkeit im Glauben, Freundlichkeit und Brüderlichkeit im Glauben, zweimal. Oder drei, und tatsächlich ist Ihr Begleiter der Freund Gottes.“ Dieser Hadith wurde im Auftrag von Abu Awanah im Auftrag von Abd al-Malik ibn Umair mit einer anderen Überlieferungskette überliefert Das. Die Bedeutung seines Wortes „Er ist für uns sicher“ bedeutet, dass er für uns in Sicherheit ist. Und laut Abu Sa’id ist dies ein guter und seltsamer Hadith.
Erzählt von
Ibn Abi Mu'alla (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3659
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe