Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29817

Hadis #29817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ إِلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَمَنَّ إِلَيْنَا يَعْنِي أَمَنَّ عَلَيْنَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Muhammed ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawareb bize anlattı, dedi ki, Ebu Awanah bize Abd al-Malik ibn Umeyr'den, İbn Ebi'l-Mu'alla'dan, babasından rivayet ederek şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.), Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir gün bir hutbe verdi ve şöyle dedi: "Gerçekten, insana, Rabbi tarafından, istediği kadar bu dünyada yaşamak arasında bir seçim hakkı verildi." O, bu dünyada yaşar, ne yemek isterse onu yer ve Rabbiyle buluşma arasına gelip Rabbiyle buluşmayı seçer.” Dedi, sonra Ebu Bekir ağladı ve arkadaşları şöyle dediler: Peygamber Efendimiz, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, Rabbinin kendisine dünya arasında seçim bıraktığı salih bir adamdan bahsettiğinde bu şeyhe şaşmıyor musun? Ve Rabbiyle buluşmak arasında, Rabbiyle buluşmayı tercih etti. Şöyle dedi: Ebu Bekir, Allah Resulü'nün (s.a.v.) söylediği şeyleri en iyi bilen kişiydi. Bunun üzerine Ebu Bekir şöyle dedi: "Biz babalarımızı ve mallarımızı sizin için feda ederiz." Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "İnsanlar arasında onun yanında ve malında bize iman eden hiç kimse yoktur." İbn Ebi Kuhafa, eğer İbn Ebi Kuhafa'yı dost edinseydim, İbn Ebi Kuhafa'yı dost edinirdim ama imanda dostluk ve kardeşlik, imanda dostluk ve kardeşlik iki defadır. Veya üç, ve şüphesiz senin arkadaşın Allah'ın dostudur." Bu hadis, Ebu Avane'den, Abdülmelik ibn Umeyr'den, başka bir senedle rivayet edilmiştir. Bu. Onun, “O bizim için emniyettedir” demesi, onun bizim için emniyette olduğu anlamına gelir. Ebu Sa'id'den rivayet edildiğine göre bu, güzel ve garip bir hadistir.
Rivayet eden
İbn Abi Mu'alla (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3659
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler