جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۱۷

ہم سے محمد بن عبد الملک بن ابی الشوارب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے عبد الملک بن عمیر کی سند سے، وہ ابن ابی معلّہ سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دن ایک آدمی کو انتخاب دیا گیا اور فرمایا: اس کے رب کی قسم اس دنیا میں رہنے کے درمیان جب تک وہ چاہے۔ وہ اس دنیا میں جیتا اور کھاتا ہے جو کچھ وہ کھانا چاہتا ہے اور اپنے رب سے ملنے کے درمیان آتا ہے تو وہ اپنے رب سے ملنے کا انتخاب کرتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو ابوبکر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور ان کے ساتھیوں نے عرض کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا آپ کو اس شیخ پر تعجب نہیں ہوتا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے نیک آدمی کا ذکر کیا جس کے رب نے انہیں دنیا کے درمیان انتخاب کرنے کا اختیار دیا تھا۔ اور اپنے رب سے ملاقات کے درمیان اس نے اپنے رب سے ملاقات کا انتخاب کیا۔ انہوں نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ ان میں سب سے زیادہ جاننے والے تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: بلکہ ہم آپ پر اپنے باپ دادا اور اپنا مال قربان کرتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جو اس کی صحبت میں یا اس کی ملکیت میں ہم پر ایمان لائے ہو۔ ابن ابی قحافہ اور اگر میں ابن ابی قحافہ کو دوست بناتا تو ابن ابی قحافہ کو دوست بناتا لیکن دوستی اور اخوت ایمان میں، دوستی اور بھائی چارہ ایمان میں دو بار۔ یا تین، اور بے شک تمہارا ساتھی خدا کا دوست ہے۔" یہ حدیث ابو عوانہ کی سند سے عبد الملک بن عمیر کی سند سے روایت کی گئی ہے۔ یہ اس کے کہنے کا مطلب ہے کہ ’’وہ ہمارے لیے محفوظ ہے‘‘ یعنی وہ ہمارے لیے محفوظ ہے۔ اور ابوسعید کی روایت سے یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔