Sunan Ibn Madschah — Hadith #31124
Hadith #31124
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَصُرِفَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ دُخُولِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِشَهْرَيْنِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ وَعَلِمَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِ نَبِيِّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ فَصَعِدَ جِبْرِيلُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ} الآيَةَ فَأَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَنَحْنُ رُكُوعٌ فَتَحَوَّلْنَا فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلاَتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلاَتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} .
Es wurde überliefert, dass Bara‘ sagte: „Wir beteten achtzehn Monate lang mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Richtung Baitul-Maqdis (Jerusalem), dann wurde die Qibla zwei Monate nach dem Einzug des Propheten (ﷺ) nach Medina in die Kaaba geändert. Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) zu Baitul-Maqdis betete, hob er oft sein Gesicht zum Himmel, und Allah wusste, was im Herzen Seines Propheten war.“ und wie sehr er sich danach sehnte, der Ka’bah zu begegnen (während des Gebets), und der Gesandte Allahs (ﷺ) begann ihn zu beobachten, als er zwischen Himmel und Erde hinabstieg und darauf wartete, was er bringen würde (in Mekka). Und wo auch immer Sie sind, wenden Sie sich (während des Gebets) in diese Richtung.‘ [2:144] Dann kam jemand zu uns und sagte: „Die Qibla wurde zur Ka’bah geändert.“ Und wir verbeugten uns. Also drehten wir uns um und setzten unser Gebet fort. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Jibril! offenbarte die Worte: „Und Allah würde deinen Glauben niemals verlieren lassen.“ [2:]
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 5/1010
Grad
Munkar
Kategorie
Kapitel 5: Das Verrichten des Gebets