सुनन इब्ने माजा — हदीस #३११२४
हदीस #३११२४
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَصُرِفَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ دُخُولِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِشَهْرَيْنِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ وَعَلِمَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِ نَبِيِّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ فَصَعِدَ جِبْرِيلُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ} الآيَةَ فَأَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَنَحْنُ رُكُوعٌ فَتَحَوَّلْنَا فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلاَتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلاَتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} .
अलकामा बिन अम्र अद-दारिमी ने हमें बताया, अबू बक्र बिन अय्याश ने हमें बताया, अबू इशाक के अधिकार पर, अल-बारा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "हमने ईश्वर के दूत के साथ प्रार्थना की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।" उन्होंने अठारह महीने तक पवित्र सदन की ओर शांति बनाए रखी और मदीना में उनके प्रवेश के दो महीने बाद क़िबला को काबा की ओर मोड़ दिया गया। जब ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - पवित्र सदन की ओर प्रार्थना करते थे, तो वह अक्सर अपना चेहरा आकाश की ओर कर लेते थे, और ईश्वर अपने पैगंबर के दिल से जानते थे - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। वह काबा से प्यार करता था, इसलिए गेब्रियल चढ़ गया और ईश्वर के दूत - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - जैसे ही वह स्वर्ग के बीच चढ़ गया, उसकी निगाहों पर नज़र रखने लगा। और पृय्वी देख रही है कि वह उस पर क्या लाएगा। तो ख़ुदा ने यह आयत नाज़िल की (हम तुम्हारे चेहरे का रुख़ आसमान में देख सकते हैं), और एक शख़्स हमारे पास आया और बोला, “दरअसल, क़िबला पलट गया है।” काबा की ओर, और हमने दो रकअत नमाज़ पढ़ी थी। पवित्र सदन की ओर, जब हम घुटने टेक रहे थे, तो हम मुड़े और हमने जो पहले प्रार्थना की थी, उसे आगे बढ़ाया, और उन्होंने कहा ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा: "हे गेब्रियल, पवित्र सदन में हमारी प्रार्थना में हम कैसे थे?" तब सर्वशक्तिमान ईश्वर ने प्रकट किया {और ईश्वर नहीं था कि आपका विश्वास खो जाए
वर्णनकर्ता
It Was
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ५/१०१०
दर्जा
Munkar
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़ कायम करना