Hadis Sambhar — Hadith #38285
Hadith #38285
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افترقت اليهود على إحدى وسبعين فرقة، والنصارى على اثنتين وسبعين فرقة، وستفترق هذه الأمة على ثلاث وسبعين فرقة، كلها في النار إلا واحدة». ولما سئل قال: هم الجماعة. وفي رواية أخرى: «سأكون أنا وأصحابي على المبدأ الذي نحن عليه». (سنن أربع، مشكاة 171-172، السلسلة الصحيحة 203، 1492). الجزء الأخير من الحديث المذكور، أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ لاَ يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلاَ مَفْصِلٌ إِلا دخَلَهُ. والذي سيكون متفاعلًا، مثل داء الكلب داخل الإنسان الذي عضه كلب، فينفذ منه كل عرق ومفاصل. (أبو داود 4599، الحاكم 443، الطبراني، صحيح الترغيب 49)
Der Gesandte Allahs (möge Friede auf ihm sein) sagte: „Die Juden sind in einundsiebzig Fraktionen und die Christen in zweiundsiebzig Fraktionen aufgeteilt. Und diese Ummah wird in dreiundsiebzig Fraktionen aufgeteilt. Alle bis auf eine von ihnen werden in die Hölle kommen.“ Als er gefragt wurde, sagte er: „Sie sind die Jama’at.“ In einer anderen Erzählung heißt es: „Ich und meine Gefährten werden auf der Ideologie basieren, die wir vertreten.“ (Sunan Arba'ah, Mishkat 171-172, Silsilah Sahih 203, 1492). Der letzte Teil des besagten Hadith, أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ „Es werden einige auftauchen.“ Sekten meiner Ummah, unter denen die Tollwut im Inneren eines Menschen, der von einem Hund gebissen wird, ansprechbar ist. (Abu Dawud 4599, Hakem 443, Tabarani, Sahih Targhib 49)
Erzählt von
Abdullah bin Amr und Mu'awiya (RA)
Quelle
Hadis Sambhar # 1530
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 13