Musnad Ahmad — Hadith #44788
Hadith #44788
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ.
Yazid erzählte uns, Yahya bin Saeed erzählte uns, dass Muhammad bin Ibrahim ihm erzählte, dass er Alqamah bin Waqqas al-Laythi sagen hörte, dass er Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, gehört habe, während er sich an die Menschen wandte, und er sagte: „Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagen: Handeln geschieht nur durch Absicht, und eine Person hat nur das, was sie beabsichtigt hat.“ Wer also zu Gott und zu Seinem Gesandten auswandert, der geht zu Gott und zu Seinem Gesandten. Wer auch immer um dieser Welt willen oder um einer Frau willen ausgewandert ist, um zu heiraten, seine Migration erfolgt für das, wohin er ausgewandert ist.
Erzählt von
Alqamah bin Waqqas Al Laithi (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 2/300
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2