Riyad us-Salihin — Hadith #46161
Hadith #46161
وعنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قفل من الحج أو العمرة كلما أوفى علي ثنيه أو فدفد كبر ثلاثاً، ثم قال:
" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو علي كل شئ قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون. صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده" ((متفق عليه))
وفي رواية لمسلم: إذا قفل من الجيوش أو السرايا أو الحج أو العمرة
قوله: أوفى أي: ارتفع، وقوله: فدفد هو بفتح الفاءين بينهما دال مهملة ساكنة وآخره دال أخرى وهو : الغليظ المرتفع من الأرض.
Auf seine Autorität hin sagte er, dass, wenn der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, den Hajj oder die Umrah beendete, er jedes Mal, wenn er sein Double oder Double erfüllte, dreimal „Allahu Akbar“ sagen würde, und dann sagte er: „Es gibt keinen Gott außer Gott allein, ohne Partner, Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt Lob, und Er ist mächtig über alle Dinge. Sie bereuen, beten an und werfen sich vor unserem Herrn nieder und loben Gott. Gott hat sein Versprechen gehalten, und Er hat seinem Diener den Sieg beschert und die Parteien allein besiegt.“ (Einverstanden). Über ihn)) Und in einer Erzählung von Muslim: Wenn er von Armeen, Unternehmen oder ... isoliert ist Hajj oder Umrah: Seine Aussage: „Er hat erfüllt, das heißt: er ist auferstanden“, und seine Aussage: „So hat er gerettet“, ist mit der Öffnung der beiden Fa’s, zwischen ihnen ist ein stiller, vernachlässigter Dāl, und sein Ende ist ein weiterer Dāl, der heißt: der Dicke, der aus dem Boden aufsteigt.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 7/977
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7