Mischkat Al-Masabih — Hadith #52250

Hadith #52250
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فجعلتُ أقولُ لعُمر أما ترَاهُ فَجعل لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بدر فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ الله قَالَ فَقَالَ عمر فوالذي بَعثه بِالْحَقِّ مَا أخطئوا الْحُدُود الَّتِي حد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَني الله حَقًا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَن يَردُّوا عليَّ شَيْئا ". رَوَاهُ مُسلم
Auf Anraten von Anas sagte er: „Wir waren mit Omar zwischen Mekka und Medina, als wir die Mondsichel sahen, und ich war ein Mann mit scharfem Blick, also habe ich sie gesehen, aber niemand behauptet, sie gesehen zu haben.“ Jemand anderes sagte, also fing ich an, zu Omar zu sagen: „Siehst du es nicht?“ Er fing an, es nicht zu sehen. Er sagte: „Omar sagt: ‚Ich werde es sehen, während ich auf meinem Bett liege.‘ Dann fuhr er fort.“ Er spricht mit uns über die Menschen in Badr. Er sagte, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, uns gestern die Kämpfe der Menschen von Badr gezeigt habe. Er sagte: „Das ist der Tod von so und so morgen.“ So Gott wollte, sagte er, und Omar sagte: „Bei dem, der ihn mit der Wahrheit gesandt hat, sie haben die vom Gesandten Gottes gesetzten Grenzen nicht verfehlt, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er sagte: „Also wurden sie in einen Brunnen gelegt.“ Sie griffen einander an, und so machte sich der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf den Weg, bis er sie erreichte und sagte: „O so und so, Sohn von so und so, und oh so und so, Sohn von so und so.“ Sie haben festgestellt, dass das wahr ist, was Gott und sein Gesandter Ihnen versprochen haben. Tatsächlich habe ich festgestellt, dass das, was Gott mir versprochen hat, wahr ist. Omar sagte: O Gesandter Gottes, wie sprichst du? Körper ohne Seele. Er sagte: „Du hörst nicht besser auf das, was ich sage, als sie, außer dass sie mir überhaupt nicht antworten können.“ Erzählt von Muslim.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5938
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe