Mishkat al-Masabih — Hadith #49723

Hadith #49723
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ العُمرةِ ثمَّ لَا يحل حَتَّى يحل مِنْهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ» . قَالَتْ: فَحِضْتُ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِالْحَجِّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي بَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنَ التَّنْعِيمِ قَالَتْ: فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثمَّ طافوا بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, she said: We went out with the Prophet, may God bless him and grant him peace, on the Farewell Pilgrimage. Some of us were worthy of Umrah, and some of us were worthy of Umrah. He entered ihram for Hajj, and when we came to Mecca, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever enters ihram for Umrah and does not perform Hajj, let him enter ihram for Umrah. If he is guided, let him perform the ihram for Hajj and Umrah, then not perform ihram until he completes the end of it.” And in a narration: “He is not permitted to perform Hajj until he sacrifices his sacrificial animal. And whoever is permitted to perform Hajj, let him complete his Hajj.” She said: I had my period, but I did not circumambulate the House, nor between Safa and Marwah. I was still menstruating until the day of Arafah, and I did not perform Ihram except for the Umrah, so he commanded me. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, told me to let go of my hair, comb myself, perform Hajj, and abandon Umrah, so I did until I completed my Hajj. He sent with me a servant Al-Rahman bin Abi Bakr and ordered me to perform Umrah in place of my Umrah from Tan’im. She said: So those who had qualified for Umrah circumambulated the House and between Safa. And Al-Marwah, then they came out and then circumambulated after they returned from Mina, and as for those who combined Hajj and Umrah, they only performed one circumambulation.
Narrated by
Aisha (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 10/2556
Grade
Sahih
Category
Chapter 10: Chapter 10
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith