মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৯৭২৩

আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমরা বিদায় হজ্বে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হয়েছিলাম। আমাদের মধ্যে কেউ ওমরার যোগ্য ছিল, আবার কেউ ওমরার যোগ্য ছিল। তিনি হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলেন, এবং আমরা যখন মক্কায় আসি, তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি ওমরার ইহরাম বাঁধে এবং হজ না করে, সে যেন উমরার ইহরাম বাঁধে, যদি সে নির্দেশিত হয়, তবে সে হজ্জ ও ওমরার ইহরাম বাঁধে, তারপর শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইহরাম বাঁধবে না।" এবং একটি বর্ণনায় আছে: "সে তার কুরবানীর পশু কোরবানি না করা পর্যন্ত হজ করা জায়েয নয়। আর যার হজ করার অনুমতি আছে, সে যেন তার হজ পূর্ণ করে।" তিনি বললেনঃ আমার ঋতু ছিল, কিন্তু আমি গৃহ প্রদক্ষিণ করিনি, না সাফা ও মারওয়ার মধ্যে। আমি তখনও আরাফার দিন পর্যন্ত ঋতুমতী ছিলাম, এবং আমি উমরা ব্যতীত ইহরাম করিনি, তাই তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে চুল ছেড়ে দিতে, চিরুনি দিতে, হজ্জ করতে এবং ওমরাহ পরিত্যাগ করতে বলেছিলেন, তাই আমি আমার হজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তা করলাম। তিনি আমার সাথে একজন খাদেম আল-রহমান বিন আবি বকরকে পাঠালেন এবং আমাকে তানঈম থেকে আমার ওমরার পরিবর্তে ওমরাহ করার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেনঃ সুতরাং যারা ওমরাহ করার যোগ্যতা অর্জন করেছিল তারা গৃহ ও সাফার মাঝখানে প্রদক্ষিণ করেছিল। এবং আল-মারওয়াহ, তারপর তারা বের হল এবং তারপর তারা মিনা থেকে ফিরে আসার পর প্রদক্ষিণ করল এবং যারা হজ্জ ও ওমরাহকে একত্রিত করেছে তারা শুধুমাত্র একটি প্রদক্ষিণ করেছে।