मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९७२३

हदीस #४९७२३
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ العُمرةِ ثمَّ لَا يحل حَتَّى يحل مِنْهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ» . قَالَتْ: فَحِضْتُ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِالْحَجِّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي بَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنَ التَّنْعِيمِ قَالَتْ: فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثمَّ طافوا بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
आयशा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हों, उसने कहा: हम पैगंबर के साथ बाहर गए थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, विदाई तीर्थयात्रा पर। हममें से कुछ उमरा के योग्य थे, और हममें से कुछ उमरा के योग्य थे। उन्होंने हज की रस्में निभाईं, और जब हम मक्का पहुंचे, तो ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "जो कोई उमरा की रस्में करता है और बलिदान नहीं करता है, वह हज की रस्में निभाए।" जो कोई उमरा के लिए एहराम बांधता है और उपहार पेश करता है, उसे उमरा के साथ-साथ हज के लिए भी एहराम बांधना चाहिए, फिर उसे तब तक एहराम नहीं बांधना चाहिए जब तक कि वह उसका एक हिस्सा पूरा न कर ले। और एक रिवायत में है: “उसे हज करने की अनुमति नहीं है जब तक कि वह अपने बलिदान के जानवर की कुर्बानी न दे दे। और जिसे हज करने की इजाज़त दी जाए, वह अपना हज पूरा कर ले।” उसने कहा: मुझे मासिक धर्म हो गया था, लेकिन मैंने सदन की या सफ़ा और मारवाह के बीच की परिक्रमा नहीं की। जब तक मैं थी तब तक मैं मासिक धर्म से गुजर रही थी अराफ़ात के दिन, मैंने उमरा के अलावा कोई एहराम नहीं निभाया, इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे अपना सिर झुकाने, अपने बालों में कंघी करने और हज के लिए एहराम करने और उमरा छोड़ने का आदेश दिया, इसलिए मैंने ऐसा तब तक किया जब तक कि मैंने अपना हज पूरा नहीं कर लिया। उन्होंने मेरे साथ अब्द अल-रहमान बिन अबी बक्र को भेजा और मुझे मेरे उमरा के स्थान पर उमरा करने का आदेश दिया। अल-तनीम ने कहा: जिन लोगों ने उमरा के लिए एहराम पूरा कर लिया था, उन्होंने सदन की परिक्रमा की और सफा और मारवा के बीच, फिर वे एहराम पर आए, फिर उन्होंने मीना से लौटने के बाद परिक्रमा की। जिन लोगों ने हज और उमरा को मिला दिया, उन्होंने केवल एक परिक्रमा की।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १०/२५५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अध्याय १०
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और