Jami At-Tirmidhi — Hadith #26385
Hadith #26385
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ " . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالاً بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولاَنِ اسْتَوُوا . وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلاَنُ تَأَخَّرْ يَا فُلاَنُ .
Qutaibah nous a dit, Abu Awanah nous a dit, sous l'autorité de Samak bin Harb, sous l'autorité d'Al-Numan bin Bashir, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, redressait nos rangs. Alors il sortit un jour et vit un homme se détourner du peuple et il dit : « Vous redresserez vos rangs ou Dieu vous désobéira. » Il a dit, et sous l'autorité de Jabir bin Samurah, Al-Baraa, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah et Aisha. Abu Issa a dit : Le hadith Al-Numan bin Bashir est un bon et authentique hadith. Il a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il a dit : « Une partie de l'achèvement de la prière consiste à faire la queue. » Il a été rapporté sous l'autorité d'Omar qu'il avait l'habitude de nommer des hommes pour établir les rangées, et qu'il ne disait pas « Allahu Akbar » jusqu'à ce qu'il soit informé que les rangées étaient droites. Cela a été rapporté sous l'autorité d'Ali et d'Uthman. Ils avaient l'habitude de conclure un pacte et de dire : « Reste en retrait » et Ali disait : « Vas-y, oh untel, reste en retrait, oh untel.
Rapporté par
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/227
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière