Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26385
Hadith #26385
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ " . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالاً بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولاَنِ اسْتَوُوا . وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلاَنُ تَأَخَّرْ يَا فُلاَنُ .
Qutaibah erzählte uns, Abu Awanah erzählte uns, im Auftrag von Samak bin Harb, im Auftrag von Al-Numan bin Bashir, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, richtete unsere Reihen auf.“ Eines Tages ging er hinaus und sah einen Mann, der sich vom Volk abwandte und sagte: „Ihr werdet eure Reihen gerade richten, sonst wird Gott euren Gesichtern ungehorsam sein.“ Er sagte, und auf die Autorität von Jabir bin Samurah, Al-Baraa, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah und Aisha. Abu Issa sagte: Der Hadith Al-Numan bin Bashir ist ein guter und authentischer Hadith. Aus der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde berichtet, dass er sagte: „Ein Teil der Vervollständigung des Gebets besteht darin, in der Schlange zu stehen.“ Es wurde über die Autorität von Omar berichtet, dass er Männer ernannte, um die Reihen aufzustellen, und dass er nicht „Allahu Akbar“ sagen würde, bis ihm mitgeteilt wurde, dass die Reihen gerade waren. Es wurde im Auftrag von Ali und Uthman überliefert. Sie schlossen einen Pakt und sagten: „Bleib zurück“, und Ali sagte immer: „Mach weiter, ach so und so, bleib zurück, ach so und so.“
Erzählt von
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/227
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet