Jami At-Tirmidhi — Hadith #26469
Hadith #26469
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنِّي أَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ " . قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِي وَاللَّهِ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " . قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ يَرَوْنَ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ .
Hanad nous a raconté, Abdah bin Sulaiman nous a raconté, sous l'autorité de Muhammad bin Ishaq, sous l'autorité de Makhoul, sous l'autorité de Mahmoud bin Al-Rabi', sous l'autorité d'Ubadah bin Al-Samit, Il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a prié le matin, et la récitation est devenue difficile pour lui. En partant, il dit : « Je te vois réciter après... Votre imam. Il dit : « Nous avons dit : Ô Messager de Dieu, oui, par Dieu. » Il dit : « Ne le faites que selon la mère du Coran, car il n’y a pas de prière pour celui qui ne la récite pas. Il a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah, Aisha, Anas, Abu Qatada et Abdullah bin Amr. Abu Issa a dit : Un hadith d'adoration Un bon hadith. Al-Zuhri a rapporté ce hadith sous l'autorité de Mahmoud ibn al-Rabi' sous l'autorité d'Ubadah ibn al-Samit sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Il n'y a pas de prière pour celui qui n'a pas récité la Fatihah du Livre. Il a dit : « Et ceci est plus correct. » Ce hadith doit être mis en pratique lors de sa récitation derrière l'imam. La plupart des gens de science sont les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et les disciples, et c'est le point de vue de Malik bin Anas, Ibn Al-Mubarak, Al-Shafi'i et Ahmad. Et Ishaq a vu la récitation derrière l'imam.
Rapporté par
Ubada bin al-Samit (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/311
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 2: Prière