Jami At-Tirmidhi — Hadith #26496

Hadith #26496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لاَ أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَفِي نَفْسِي مِنَ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلاَّ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Hushaym nous a dit, Yunus bin Ubaid et Mansour bin Zazan nous ont dit, sous l'autorité de Humaid bin Hilal, sous l'autorité d'Abd Allah ibn al-Samit a dit : J'ai entendu Abou Dharr dire : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Si un homme prie sans sacoche devant lui, comme le bout d'une selle ou Comme un voyageur, sa prière fut interrompue par le chien noir, la femme et l'âne. Alors j'ai dit à Abu Tharr : « Qu'est-ce qu'il y a avec le noir et le rouge du noir ? L'homme blanc a dit : « Ô mon neveu, tu m'as demandé comme j'ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit : « Le chien noir est un diable. » » Il a dit, dans le chapitre sur Abu Saeed, Al-Hakam bin Amr Al-Ghafari, Abu Hurairah et Anas. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Tharr est un hadith bon et authentique. Certains savants lui dirent que l'âne, la femme et le chien noir interrompaient la prière. Ahmad a dit, ce dont je n'ai aucun doute sur le fait que Le chien noir interrompt la prière et je ressens quelque chose à propos de l'âne et de la femme. Ishaq a dit : Rien ne l'interrompra sauf le chien noir.
Rapporté par
Abou Dharr Al-Ghifari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/338
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes