জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৯৬
হাদিস #২৬৪৯৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ " . فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ . قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لاَ أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَفِي نَفْسِي مِنَ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ . قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلاَّ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ .
আহমাদ ইবনু মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, ইউনুস ইবনু উবাইদ ও মনসুর ইবনু জাযান আমাদেরকে বলেছেন, হুমাইদ ইবনু হিলালের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনুল সামিতের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আবূ যারকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি কোন ব্যক্তি তার সামনে নামায পড়তে পারে, যদি কোন ব্যক্তি তার সামনে নামায পড়ে। স্যাডল বা একজন ভ্রমণকারীর মতো, কালো কুকুর, মহিলা এবং গাধা দ্বারা তার প্রার্থনা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।" তাই আমি আবু যারকে বললাম, “সাদা লোকটির কালো ও লালের ব্যাপারটা কী, সে বলল, “হে আমার ভাতিজা, তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে যেভাবে আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি বলেছিলেন, ‘কালো কুকুরটি একটি শয়তান। আবু সাঈদ, আল-হাকাম বিন আমর আল-গাফারী, আবু হুরায়রা ও আনাস রা. আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ আবু যারের হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। কিছু জ্ঞানী লোক তাকে বলল, গাধা, মহিলা ও কালো কুকুর নামাজে বাধা দেয়। আহমদ বলেন, যে বিষয়ে আমার কোনো সন্দেহ নেই কালো কুকুরটি প্রার্থনায় বাধা দেয়, এবং আমি গাধা এবং মহিলা সম্পর্কে কিছু অনুভব করি। ইসহাক বললেন: কালো কুকুর ছাড়া আর কিছুই এতে বাধা দেবে না।
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৩৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত