जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४९६
हदीस #२६४९६
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ " . فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ . قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لاَ أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَفِي نَفْسِي مِنَ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ . قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلاَّ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ .
अहमद बिन मनी ने हमें बताया, हुशैम ने हमें बताया, यूनुस बिन उबैद और मंसूर बिन ज़ज़ान ने हमें बताया, हुमैद बिन हिलाल के अधिकार पर, अब्द अल्लाह इब्न अल-समित ने कहा: मैंने अबू धर को यह कहते सुना: ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "यदि कोई व्यक्ति अपने सामने काठी बैग के बिना प्रार्थना करता है, तो काठी के अंत की तरह या एक यात्री की तरह, उसकी प्रार्थना काले कुत्ते, महिला और गधे द्वारा बाधित हो गई थी। तो मैंने अबू धर से कहा, "काले और लाल रंग का क्या मामला है? गोरे आदमी ने कहा, "हे मेरे भतीजे, तुमने मुझसे वैसे ही पूछा जैसे मैंने ईश्वर के दूत से पूछा था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और उसने कहा, 'काला कुत्ता एक शैतान है।'' उसने कहा, अध्याय में अबू सईद, अल-हकम बिन अम्र अल-ग़फ़री, अबू हुरैरा और अनस। अबू इस्सा ने कहा: अबू धर की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। कुछ ज्ञानी लोगों ने उससे कहा कि गधा, स्त्री और काला कुत्ता प्रार्थना में बाधा डालते हैं। अहमद ने कहा, जिसके बारे में मुझे कोई संदेह नहीं है काला कुत्ता प्रार्थना में बाधा डालता है, और मुझे गधे और महिला के बारे में कुछ महसूस होता है। इशहाक़ ने कहाः काले कुत्ते के सिवा कोई चीज़ इसमें बाधा न डालेगी।
वर्णनकर्ता
अबू ज़र्र गिफारी (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/३३८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़