Jami At-Tirmidhi — Hadith #26498
Hadith #26498
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَىْ: (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ) فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
Hanad nous a raconté, Waki' nous a raconté, sous l'autorité d'Israël, sous l'autorité d'Abou Ishaq, sous l'autorité d'Al-Bara' ibn Azib, qui a dit que lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu à Médine, il a prié vers la Maison Sainte pendant six ou dix-sept mois, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, aimait faire face à la Kaaba. Puis Dieu Tout-Puissant a révélé : (Nous pouvons voir votre visage se tourner vers le ciel, donc Nous allons certainement vous diriger vers une qiblah qui vous plaît. Puis tournez votre visage vers la mosquée. Interdit) Il a fait face à la Kaaba et il a aimé cela, alors un homme avec lui a prié la prière de l'après-midi, puis il est passé devant un groupe d'Ansar qui étaient agenouillés en prière. Asr se dirigea vers la Maison Sainte et dit : « Il témoigne qu'il a prié avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et qu'il a été dirigé vers la Kaaba. » Il a dit : « Alors ils se sont détournés. » Et ils s'inclinaient. Il a dit : Sous l'autorité d'Ibn Omar, Ibn Abbas, Ammarah bin Aws, Amr bin Awf Al-Muzani et Anas. Abou Jésus et le hadith d'Al-Baraa sont un hadith bon et authentique. Il a été rapporté par Sufyan Al-Thawri sous l'autorité d'Abu Ishaq.
Rapporté par
Bara Bin Azib
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/340
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière