Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26498
Hadis #26498
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَىْ: (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ) فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
Haned bize anlattı, Veki' İsrail'den, Ebu İshak'tan, el-Bara' ibn Azib'den rivayet etti ki o da şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.) Medine'ye geldiğinde altı veya on yedi ay boyunca Mescid-i Haram'a doğru dua etti ve Allah Resulü (s.a.v.) Kabe'ye yönelmeyi severdi. Bunun üzerine Cenab-ı Hak şöyle vahyetti: (Yüzünün döndüğünü gökte görebiliriz, o halde seni mutlaka hoşuna giden bir kıbleye çevireceğiz. Sonra yüzünü mescide çevir. Haramdır) Kabe'ye yöneldi ve bu hoşuna gitti, bunun üzerine yanında bir adam ikindi namazını kıldı, sonra diz çökmüş Ensar'dan bir grubun yanından geçti. Asr, Mescid-i Haram'a yöneldi ve şöyle dedi: "Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte namaz kıldığına ve Kâbe'ye yöneldiğine şahitlik eder." "Bunun üzerine yüz çevirdiler" dedi. Ve eğiliyorlardı. Dedi ki: İbn Ömer, İbn Abbas, Ammarah bin Evs, Amr bin Avf el-Müzeni ve Enes'ten rivayet edilmiştir. Ebu İsa ve Beraa hadisi güzel ve sahih bir hadistir. Süfyan es-Sevri, Ebu İshak'tan rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Al-Bara bin Azib narrated
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/340
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz