Jami At-Tirmidhi — Hadith #26526
Hadith #26526
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلاَلٍ . وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا .
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Waki' nous a raconté, Hisham bin Saad nous a raconté, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit, j'ai dit à Bilal, comment allait le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? Il les salua en réponse à eux lorsqu'ils le saluaient pendant qu'il priait. Il a dit : Il faisait des gestes avec sa main. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith. Hasan Sahih. Et le hadith de Suhaib est hasan. Nous ne le savons que par le hadith d'Al-Layth sous l'autorité de Bukayr. Il a été rapporté sous l'autorité de Zayd bin Aslam sous l'autorité d'Ibn Umar. Il dit : J'ai dit à Bilal : Comment le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) faisait-il là où on le saluait dans la mosquée de Bani Amr bin Awf ? Il a dit : Il répondait. Une référence. Les deux hadiths, à mon avis, sont authentiques parce que l’histoire du hadith de Suhaib est différente de celle du hadith de Bilal. Même si Ibn Umar en a parlé, cela est plausible. Qu'il les a tous entendus.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/368
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière