Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26526
Hadis #26526
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلاَلٍ . وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا .
Bize Mahmud bin Geylan anlattı, Veki bize anlattı, Hişam bin Saad Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet etti, o şöyle dedi: Bilal'e dedim ki, Peygamber (s.a.v.) nasıldı, Allah ona salat ve selam versin? Kendisi namaz kılarken kendisini selamlayanlara karşılık olarak o da onlara selam verdi. Dedi ki: Eliyle işaret ediyordu. Ebu İsa dedi ki: Bu bir hadistir. Hasan Sahih. Suheyb'in hadisi de hasendir. Bunu Bukayr'ın rivayet ettiği Lays hadisinden başkasını bilmiyoruz. Zeyd bin Eslem'den, İbn Ömer'den rivayet edilmiştir. Dedi ki: Bilal'e dedim ki: Peygamber -sallallâhu aleyhi ve sellem- Beni Amr bin Avf Mescidi'nde selamlaştıkları yerde nasıldı? Şöyle dedi: Cevap veriyordu. Bir referans. Bana göre her iki hadis de sahihtir çünkü Suheyb'in hadisinin hikayesi Bilal'in hadisinin hikayesinden farklıdır. İbn Ömer onlardan rivayet etmiş olsa bile bu sahihtir. Hepsini duyduğunu.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/368
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz