Jami At-Tirmidhi — Hadith #26605

Hadith #26605
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏"‏ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْفَعْ قَلِيلاً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِعُمَرَ ‏"‏ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ ‏"‏ اخْفِضْ قَلِيلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلاً ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Yahya bin Ishaq nous a raconté, il est Al-Salhini, Hammad bin Salamah nous a raconté, sous l'autorité de Thabit Al-Bunani, sous l'autorité d'Abd Allah bin Rabah Al-Ansari, sous l'autorité d'Abu Qatada, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit à Abu Bakr : « Je suis passé près de toi pendant que tu lisais, et tu étais lecture. » Baissez la voix. Il a dit : « En effet, j’ai entendu de quoi vous avez parlé. » Il a dit : « Levez un peu. » Il dit à Omar : « Je suis passé à côté de toi alors que tu étais. Tu récites en élevant la voix. Il a dit : « En effet, j’éveille les dents et je chasse Satan. » Il a dit : « Baissez un peu. » Il a dit, à la porte, à propos d'Aisha Umm Hani, Anas, Umm Salamah et Ibn Abbas. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange. C'est plutôt Yahya bin Ishaq qui l'a raconté. Sous l'autorité de Hammad bin Salamah, et la plupart des gens n'ont rapporté ce hadith que sous l'autorité de Thabit, sous l'autorité d'Abdullah bin Rabah, comme rapport de mursal.
Rapporté par
Abou Qatadah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/447
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes