Jami At-Tirmidhi — Hadith #26669

Hadith #26669
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَكَانَ يَأْمُرُ بِهِ وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ يَرَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا دَخَلَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ يَجْلِسُ وَلاَ يُصَلِّي ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ ‏.‏ إِنَّمَا فَعَلَ الْحَسَنُ اتِّبَاعًا لِلْحَدِيثِ وَهُوَ رَوَى عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
Muhammad bin Abi Umar nous a dit, Sufyan bin Uyaynah nous a dit, sous l'autorité de Muhammad bin Ajlan, sous l'autorité de Iyadh bin Abdullah bin Abi Sarh, qu'Abu Saeed Al-Khudri est entré vendredi et que Marwan donnait le sermon, alors il s'est levé pour prier, et les gardes sont venus le faire asseoir, mais il a refusé jusqu'à ce qu'il prie, et quand il est parti. Nous sommes venus vers lui et lui avons dit : « Que Dieu ait pitié de vous, s'ils ont failli vous attraper. » Il a dit : « Je ne les quitterais pas après avoir vu quelque chose du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Puis Il a mentionné qu'un homme est venu vendredi dans une apparence splendide pendant que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) prononçait le sermon du vendredi. Il lui a ordonné et il a prié. Deux rak'ahs pendant que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) prononçait le sermon. Ibn Abi Umar a dit : Sufyan bin Uyaynah priait deux rak'ahs lorsqu'il venait et l'imam prononçait le sermon. Il l'a ordonné et Abu Abd al-Rahman al-Muqri le surveillait. Abu Issa a dit, et j'ai entendu Ibn Abi Umar dire : Sufyan bin Uyaynah Muhammad bin Ajlan était digne de confiance et digne de confiance dans les hadiths. Il a dit, et sous l'autorité de Jabir, Abu Hurairah et Sahl bin Saad. Abu Jesus, le hadith d'Abu Saeed Al-Khudri, est un hadith hasan et authentique. Ceci est suivi d'après certaines personnes bien informées. Et Al-Shafi’i en parle. Et Ahmad et Ishaq. Certains d'entre eux ont dit : S'il entre pendant que l'imam prononce le sermon, il s'assoit et ne prie pas. C’est l’opinion de Sufyan al-Thawri. Et les habitants de Kufa. Le premier dicton est plus correct. Qutaibah nous a raconté. Al-Alaa bin Khalid Al-Qurashi nous a raconté. Il a dit : J'ai vu Al-Hasan Al-Basri entrer La mosquée était vendredi et l'imam prononçait le sermon. Il a prié deux rak'ahs puis s'est assis. Al-Hasan n'a fait cela que conformément au hadith, et il a raconté sous l'autorité de Jabir sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ce hadith
Rapporté par
Iyad ben Abdallah ben Abi Sarh (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 4/511
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Prière du Vendredi
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes