Jami At-Tirmidhi — Hadith #26837
Hadith #26837
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ، عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعُمَرَ
" إِنَّا قَدْ أَخَذْنَا زَكَاةَ الْعَبَّاسِ عَامَ الأَوَّلِ لِلْعَامِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا عَنِ الْحَجَّاجِ عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا فَرَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُعَجِّلَهَا . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ لاَ يُعَجِّلَهَا . وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ عَجَّلَهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi nous a dit, Ishaq bin Mansour nous a dit, sous l'autorité d'Israël, sous l'autorité d'Al-Hajjaj bin Dinar, sous l'autorité d'Al-Hakam bin Jahl, sous l'autorité de Hijr al-Adawi, sous l'autorité d'Ali, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit à Omar : « En effet, nous avons pris la zakat d'al-Abbas la première année de l’année. » Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ibn Abbas. Abou Issa a dit : « Je ne connais aucun hadith sur l'accélération de la zakat du hadith d'Israël sous l'autorité d'Al-Hajjaj ibn Dinar, sauf que de ce point de vue, le hadith d'Ismail bin Zakariya sous l'autorité d'Al-Hajjaj est, à mon avis, plus authentique que le hadith d'Israël sous l'autorité d'Al-Hajjaj bin Dinar. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité d'Al-Hakam bin Utaiba, sous l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), sur la base d'un rapport de Mursal. Les gens de science divergent quant à la nécessité de hâter la zakat avant son échéance. Un groupe de personnes savantes pensa qu’il ne fallait pas le précipiter. C’est ce que dit Sufyan Al-Thawri. Il a dit : « Je préfère qu’il ne le précipite pas. » La plupart des gens de science disent que s'il le fait à la hâte avant l'échéance, cela lui suffit. C’est ce que disent Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/679
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 7: Zakat