Jami At-Tirmidhi — Hadith #27058
Hadith #27058
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجِمَارَ مَشَى إِلَيْهَا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَرْكَبُ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَمْشِي فِي الأَيَّامِ الَّتِي بَعْدَ يَوْمَ النَّحْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَأَنَّ مَنْ قَالَ هَذَا إِنَّمَا أَرَادَ اتِّبَاعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي فِعْلِهِ لأَنَّهُ إِنَّمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمَ النَّحْرِ حَيْثُ ذَهَبَ يَرْمِي الْجِمَارَ وَلاَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ إِلاَّ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ .
Yusuf bin Issa nous a dit, Ibn Numayr nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, que lorsque le Prophète, paix et bénédiction de Dieu soient sur lui, marchait, il s'y rendait et revenait. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Certains d'entre eux l'ont rapporté sous l'autorité d'Ubayd Allah mais ne l'ont pas rapporté. C'est ce que font la plupart des gens de science, et certains d'entre eux disent qu'on monte à cheval le Jour du Sacrifice et qu'on marche les jours qui suivent le Jour du Sacrifice. Abou Issa a dit : « C'est comme si celui qui a dit cela voulait seulement suivre le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) dans son action, car cela n'a été rapporté que sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix). » Il a dit qu'il chevauchait le jour du sacrifice partout où il allait, lapidant le Jamarat, et qu'il n'avait lapidé Jamarat al-Aqaba que le jour du sacrifice.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/900
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage