Jami At-Tirmidhi — Hadith #28617

Hadith #28617
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لاَ يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ ‏.‏
Sufyan bin Wakee' nous a raconté, Issa bin Yunus nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Bakr bin Abi Maryam, h. Abdullah bin Abdul Rahman nous a raconté, Amr ibn Aoun nous a informé, Ibn al-Mubarak nous a informé, sous l'autorité d'Abu Bakr ibn Abi Maryam, sous l'autorité de Damra ibn Habib, sous l'autorité de Shaddad ibn Aws, sous l'autorité du Prophète. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : « Le sage est celui qui se soumet à lui-même et travaille pour ce qui vient après la mort, et l’incompétent est celui qui suit ses propres caprices et ses espoirs contre Dieu. » Il a dit : « C'est un bon hadith. » Il a dit : « Le sens de sa parole est « celui qui se juge lui-même ». Il dit : « Il se tient responsable dans ce monde avant d’en être tenu responsable le Jour du Jugement. » Résurrection. Il est rapporté sous l'autorité d'Omar ibn al-Khattab qu'il a dit : « Tenez-vous responsables avant que l'on vous demande des comptes, et embellissez-vous pour le plus grand étalage, mais cela n'est que caché. » Le jugement, au Jour de la Résurrection, retombera sur quiconque se tiendra responsable dans ce monde. Il est rapporté sous l'autorité de Maimun ibn Mihran qu'il a dit : Un serviteur ne peut être pieux jusqu'à ce qu'il Il se tient responsable tout comme il tient son partenaire responsable, quant à la provenance de sa nourriture et de ses vêtements.
Rapporté par
Shaddad bin Aws (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2459
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes