Jami At-Tirmidhi — Hadith #27086
Hadith #27086
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ . قَالَ
" حُجِّي عَنْهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدٌ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْمَيِّتِ . وَقَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْحَىِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, Ruh bin Ubadah nous a dit, Ibn Jurayj nous a dit, Ibn Shihab m'a dit, il a dit Sulayman bin Yasar m'a dit, Sous l'autorité d'Abdullah bin Abbas, sous l'autorité d'Al-Fadl bin Abbas, qu'une femme de Khath'am a dit : « Ô Messager de Dieu, le devoir de Dieu a atteint mon père. Pendant le Hajj, il était un vieil homme et ne pouvait pas se tenir debout sur le dos d'un chameau. Il a dit : « Accomplissez le Hajj en son nom. » Il a dit, sous l'autorité d'Ali. Et Buraydah, Husayn bin Awf, Abu Razin Al-Uqaili, Sawda bint Zamah et Ibn Abbas. Abu Issa a dit le hadith d'Al-Fadl bin Abbas Hadith Hassan Sahih. Il a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité de Husayn bin Awf Al-Muzani, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a également été rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité de Sinan Bin Abdullah Al-Juhani, sous l'autorité de sa tante paternelle, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Cela a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit J'ai interrogé Mahomet sur ces récits et il a répondu : « La chose la plus correcte à cet égard est ce qu'Ibn Abbas a rapporté sous l'autorité d'Al-Fadl Ibn Abbas, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Muhammad a dit, et il est possible qu'Ibn Abbas l'ait entendu d'Al-Fadl et d'autres sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, puis il a rapporté cela sous l'autorité de Le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) l’a envoyé, mais il n’a pas mentionné ce qu’il avait entendu de lui. Abu Issa a dit, et il n’y a pas un seul hadith authentifié sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dans cette affaire. Ceci est agi par les gens de science parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres, et c'est ce que disent Al-Thawri et Ibn Al-Thawri. Al-Moubarak, Al-Shafi'i, Ahmad et Ishaq sont d'avis que le Hajj doit être accompli au nom des morts. Malik a dit : S'il recommande que le Hajj soit accompli en son nom, le Hajj doit être accompli en son nom. Certains d'entre eux ont accordé l'autorisation d'accomplir le Hajj au nom d'une personne vivante si elle est âgée ou dans un état où elle n'est pas en mesure d'accomplir le Hajj. C'est ce que dit Ibn Al-Moubarak. Et Al-Shafi’i.
Rapporté par
al-Fadl bin al-Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/928
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage