जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७०८६
हदीस #२७०८६
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ . قَالَ
" حُجِّي عَنْهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدٌ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْمَيِّتِ . وَقَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْحَىِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, रुह बिन उबादाह ने हमें बताया, इब्न जुरैज ने हमें बताया, इब्न शिहाब ने मुझे बताया, उन्होंने कहा कि सुलेमान बिन यासर ने मुझे बताया, अब्दुल्ला बिन अब्बास के अधिकार पर, अल-फदल बिन अब्बास के अधिकार पर, खथम की एक महिला ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, ईश्वर का कर्तव्य मेरे पिता तक पहुंच गया है।" हज के दौरान, वह एक बूढ़ा आदमी था और ऊँट की पीठ पर सीधा खड़ा नहीं हो सकता था। उन्होंने कहा, "उनकी ओर से हज करो।" उन्होंने कहा, अली के अधिकार पर. और बुरैदाह, हुसैन बिन औफ़, अबू रज़िन अल-उकैली, सवदा बिन्त ज़माह, और इब्न अब्बास। अबू इस्सा ने अल-फदल बिन अब्बास हदीस की हदीस कही हसन सहीह. यह इब्न अब्बास के अधिकार पर, हुसैन बिन अवफ अल-मुज़ानी के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। इसे इब्न अब्बास के अधिकार पर, सिनान बिन अब्दुल्ला अल-जुहानी के अधिकार पर, उसकी मौसी के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, भी सुनाया गया था। यह इब्न अब्बास के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उसने कहा मैंने मुहम्मद से इन कथनों के बारे में पूछा, और उन्होंने कहा, "इस संबंध में सबसे सही बात वह है जो इब्न अब्बास ने अल-फदल इब्न अब्बास के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाई है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" मुहम्मद ने कहा, और यह संभव है कि इब्न अब्बास ने इसे पैगंबर के अधिकार पर अल-फदल और अन्य लोगों से सुना हो, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और फिर उसने इसे पैगंबर के अधिकार पर सुनाया पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने उन्हें भेजा, लेकिन उन्होंने उनसे क्या सुना इसका उल्लेख नहीं किया। अबू इस्सा ने कहा, और इस मामले में पैगंबर के अधिकार पर प्रमाणित एक भी हदीस नहीं है, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो। इस पर पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के लोगों द्वारा कार्रवाई की जाती है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और यही अल-थावरी और इब्न अल-थावरी कहते हैं। अल-मुबारक, अल-शफ़ीई, अहमद और इशाक की राय है कि हज मृतकों की ओर से किया जाना चाहिए। मलिक ने कहा: यदि वह अपनी ओर से हज करने की सिफारिश करते हैं, तो उनकी ओर से हज किया जाना चाहिए। उनमें से कुछ ने जीवित व्यक्ति की ओर से हज करने की अनुमति दी है यदि वह बूढ़ा है या ऐसी स्थिति में है जहां वह हज करने में सक्षम नहीं है। ये कहना है इब्न अल-मुबारक का. और अल-शफ़ीई।
वर्णनकर्ता
अल-फदल बिन अल-अब्बास (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/९२८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज