Jami At-Tirmidhi — Hadith #27162
Hadith #27162
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ (ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
Qutaibah nous a dit, Abbad bin Abbad Al-Muhallabi nous a dit, sous l'autorité de Muhammad bin Amr, sous l'autorité de Yahya bin Abdul Rahman, sous l'autorité d'Ibn Omar, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le mort est torturé parce que sa famille pleure sur lui. Aïcha, que Dieu lui fasse miséricorde, dit : « Il ne mentait pas, mais c'était une illusion. » Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit à un homme décédé en tant que juif : « Le mort sera torturé et sa famille pleurera sur lui. » Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ibn Abbas, Qardha bin Kaab, Abu Hurairah, Ibn Masoud et Usama bin Zaid. Abu Issa a dit que le hadith d'Aisha est un hadith. Hasan Sahih, et cela a été rapporté par plus d'une autorité sous l'autorité d'Aisha. Les gens de science ont adopté ce point de vue et interprété ce verset (Ne visiterez-vous pas Un porteur de fardeau est le fardeau d'un autre) et c'est l'opinion d'Al-Shafi'i.
Rapporté par
Yahya bin Abd al-Rahman (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 10/1004
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Funérailles