جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۶۲
حدیث #۲۷۱۶۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الآيَةَ (ألَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عباد بن عباد المحلبی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن عبدالرحمٰن سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مرنے والے کو اس لیے اذیت دی جاتی ہے کہ اس کے گھر والے روتے ہیں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ وہ جھوٹ نہیں بول رہا تھا بلکہ وہم تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی سے فرمایا: "مرنے والے کو اذیت دی جائے گی، اور اس کے گھر والے اس پر روئیں گے۔" انہوں نے کہا اور ابن عباس، قردہ بن کعب، ابوہریرہ، ابن مسعود اور اسامہ بن زید کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ کی حدیث حدیث ہے۔ حسن صحیح ہے اور اسے عائشہ رضی اللہ عنہا سے ایک سے زیادہ سندوں سے روایت کیا گیا ہے۔ اہل علم نے یہی قول اختیار کیا ہے اور اس آیت کی تفسیر کی ہے (کیا تم زیارت نہ کرو ایک بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ ہے) اور یہی شافعی کا قول ہے۔
راوی
یحییٰ بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۰۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ