Jami At-Tirmidhi — Hadith #27192
Hadith #27192
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ثُمَّ جَاءُوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا . فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ . فَقَالَ لَهُ الْعَلاَءُ بْنُ زِيَادٍ هَكَذَا رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْجَنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْهَا وَمِنَ الرَّجُلِ مُقَامَكَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ . فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ احْفَظُوا . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ فَوَهِمَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ . وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي غَالِبٍ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ مِثْلَ رِوَايَةِ هَمَّامٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي غَالِبٍ هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُقَالُ اسْمُهُ نَافِعٌ وَيُقَالُ رَافِعٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Abdullah bin Munir nous a dit, sous l'autorité de Saeed bin Amir, sous l'autorité de Hammam, sous l'autorité d'Abu Ghalib, qui a dit : J'ai prié avec Anas bin Malik lors des funérailles d'un homme. Alors il s'est levé avec sa tête. Puis ils apportèrent les funérailles d'une femme des Quraysh et dirent : « Ô Abou Hamza, prie pour elle. » Alors il se leva vers le milieu du lit et dit. Il a Al-Alaa bin Ziyad. C’est ainsi que j’ai vu le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, se tenant aux funérailles à votre place, et de l’homme à votre place. Il a répondu : « Oui ». Et quand il eut fini, il dit Mémoriser. Et dans le chapitre sur l'autorité de Samurah. Abu Issa a dit le hadith d'Anas : C'est un bon hadith, et plus d'une personne l'a rapporté sous l'autorité de Hammam. Comme ça. Wakee' a rapporté ce hadith sous l'autorité de Hammam, mais il l'a mal compris, dit-il, sous l'autorité de Ghalib, sous l'autorité d'Anas. Et l'authentique repose sur l'autorité d'Abu Ghalib. Ce hadith a été rapporté par Abd al-Warith bin Sa`id et d'autres sous l'autorité d'Abou Ghalib, comme le récit de Hammam. Ils n’étaient pas d’accord sur le nom d’Abu Ghalib. C'est ce qu'il a dit Certains d’entre eux disent qu’il s’appelle Nafi’ et qu’il s’appelle Rafi’. Some people of knowledge have taken this view, and this is the view of Ahmad and Ishaq.
Rapporté par
Abou Ghalib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 10/1034
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Funérailles