Jami At-Tirmidhi — Hadith #27268
Hadith #27268
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا إِذَا زَوَّجَ أَحَدُ الْوَلِيَّيْنِ قَبْلَ الآخَرِ فَنِكَاحُ الأَوَّلِ جَائِزٌ وَنِكَاحُ الآخَرِ مَفْسُوخٌ وَإِذَا زَوَّجَا جَمِيعًا فَنِكَاحُهُمَا جَمِيعًا مَفْسُوخٌ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Qutaibah nous a raconté, Ghandar nous a raconté, Sa'id bin Abi Orouba nous a raconté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Samurah bin Jundub, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Toute femme qu'un tuteur épouse, elle appartient au premier d'entre eux, et quiconque vend quelque chose à deux hommes, cela appartient au premier d'entre eux. "Abou Issa a dit: "C'est un bon hadith. Ceci est suivi selon les gens de science. Nous ne connaissons aucun désaccord entre eux à ce sujet. L'un des tuteurs s'est marié avant l'autre, donc le mariage du premier est autorisé et le mariage de l'autre est annulé. S'ils les épousent tous, alors le mariage de tous est annulé. C'est un dicton. Al-Thawri, Ahmad et Ishaq.
Rapporté par
Samurah bin Jundab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1110
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 11: Mariage